MAGGIO 2021 ANNO XLVI - 228 SIVAN 5781

 

 

 

Lettere

 

 

Una storia di Pesach

Alla redazione:

Ho trovato molto interessante l’articolo recente di Franco Segre sulle traduzioni della Haggadah. Ho pensato che sarebbe divertente per voi sentire una bella storia del Pesach del 15 Aprile 1947 (oggi è l’anniversario), quando il bambino Eric Foner (che poi è diventato uno storico grandissimo) partecipava alla cena di famiglia. Alla domanda, “Perché questa notte è diversa da tutte le altre notti?”, qualcuno ha risposto, “Perché oggi un uomo nero giocava con i Brooklyn Dodgers per la prima volta!!” È scoppiata una risata, fuori dal programma della cena, ma bella e sana… Comunque, non c’è solo l’umorismo in questo aneddoto: visto il tema della liberazione dalla schiavitù c’è un altro livello, profondo, nella storia di quel giocatore, Jackie Robinson.

Allen Schill

.

Share |